Páginas

domingo, 13 de junho de 2010

No matter what we face together

Some words are never spoken,
some feelings never shown
But in my eyes you’re perfect
and all my heart you own
No matter what reason,
doesn’t matter what you do
There’s nothing that can make me walk away

I will fight the coldest winter and pray until
the sun shines on our face
My love for you is so much more than feelings now
You can count on me to always be there

No matter what we face together
No matter what the hand of fate
Just remember I’ll be standing there
My love is unconditional

You know there’s time of sadness,
anger, doubt, despair
But don’t forget the good times
and the promise we share
Cherishing the moments, whatever life may bring
You’ll always have the hand of your best friend

I don’t care which way the wind blows, because
we’ve got something no one else an know
When seasons change I never want you doubting me
I will always be there to stand by your side

No matter what we face together
No matter what the hand of fate
Just remember I’ll be standing there
My love is unconditional

TRADUÇÃO

Algumas palavras jamais são ditas

Alguns sentimentos jamais mostrados

Mas em meus olhos, você é perfeito(a)
e todo o meu coração a você pertence
Não importa que razão
não importa o que você faça
não há nada que me deixe na mão

Lutaremos no mais frio inverno e rezaremos até
o sol brilhe em nossas faces
Meu amor por você é muito mais que sentimentos agora
você pode contra comigo, sempre estarei lá

Não importa o que enfrentemos juntos
não importa o destino
apenas se lembre que estarei aqui
meu amor é incondicional

Você sabe, há tempos de tristeza
ódio, dúvidas, desespero
Não se esqueça dos bons tempos
e da promessa que dividimos
aproveitando os momentos, traga a vida o que trouxer
você sempre terá a mão do seu melhor amigo

Não me importo com o que o vento sopra, pois/ uma coisa que ninguém mais sabe/ Quando as razões mudam/ eu nunca quero duvidar de mim/ Sempre estarei lá para ficar ao seu lado

Não importa o que enfrentemos juntos/

não importa o destino/

apenas se lembre que estarei aqui/

meu amor é incondicional

- Unconditional - Incondicional (Rob Rock) - Nossa trilha sonora amor.

Um comentário:

  1. "I don’t care which way the wind blows, because
    we’ve got something no one else an know...
    When seasons change I never want you doubting me
    I will always be there to stand by your side!

    No matter what we face together,
    No matter what the hand of fate!
    Just remember I’ll be standing there...
    My love is unconditional!"

    s2

    ResponderExcluir

Diálogo?